Lindsay Lohan...Something I Never Had
Something I Never Had
Do you see me
آیا منو می بینی ؟
Do you feel me like I feel you
آیا منو حس می کنی همون طور که من تو رو حس می کنم ؟
Call your number, but I cannot get through
شمارتو می گیرم ، ولی نمی تونم موفق بشم
You don't hear me
تو صدامو نمی شنوی
And I don't understand
و من متوجه نمی شم
When I reach out, I don't find your hand
وقتی به خودم میام ، دستتو پیدا نمی کنم(دستات تو دستم نیست)
Were they wasted words?
آیا اونا حرفای بیهوده ای بودند ؟
And did they mean a thing?
و آیا هدفی داشتند ؟
And all that precious time
و تمام اون وقت باارزش ؟
But I still feel so in between
ولی من هنوز شدیدا در تردیدم
Someday I just keep pretending
بعضی روزا وانمود می کنم
That you'll stay
که تو خواهی موند
Dreaming of a different ending
در رویای یه پایان متفاوت
I wanna hold on
می خوام ادامه بدم
But it hurts so bad
ولی این خیلی بد آزار دهنده ست
And I can't keep something that I never had
و نمی تونم چیزیو نگه دارم که هرگز نداشتم
Well, I keep telling myself
خب ، من همچنان به خودم میگم
Things can turn around with time
چیزها می تونن همراه با زمان دور بشن
And if I wait it out, you could always change your mind
و اگه منتظر دور شدنشون بشم ، تو همیشه می تونی ذهنتو عوض کنی
Like a fairytale where it works out in the end
مثل افسانه یه پری وقتی که تو لحظه آخر همه چیزو درست می کنه
I cannot close my eyes, have you lying here again
نمی تونم چشامو ببندم ، آیا تو دوباره اینجا قرار می گیری ؟
Then I come back down, then I fade back in
بعدش من برمی گردم پایین ، و بعد در خودم فرو میرم
And then I realize it's just what might happen
و بعد پی می برم که این فقط چیزیه که ممکنه اتفاق بیفته
Someday I just keep pretending
بعضی روزا وانمود می کنم
That you'll stay
که تو خواهی موند
Dreaming of a different ending
در رویای یه پایان متفاوت
I wanna hold on
می خوام ادامه بدم
But it hurts so bad
ولی این خیلی بد آزار دهنده ست
And I can't keep something that I never had
و نمی تونم چیزیو نگه دارم که هرگز نداشتم
Am I a shadow on your wall
آیا من یه سایه رو دیوارتم ؟
Am I anything at all, anything to you
آیا اصلا من وجود دارم ؟ برای تو وجود دارم ؟
Am I a secret that you keep
آیا من یه رازم که نگه اش می داری ؟
Do you dream me while you're sleeping after all
آیا منو در رویا می بینی زمانی که در خوابی ؟ بعد همه اون اتفاق ها
Someday I just keep pretending
بعضی روزا وانمود می کنم
That you'll stay
که تو خواهی موند
Dreaming of a different ending
در رویای یه پایان متفاوت
I wanna hold on
می خوام ادامه بدم
But it hurts so bad
ولی این خیلی بد آزار دهنده ست
And I can't keep something that I never had, that I never had
و نمی تونم چیزیو نگه دارم که هرگز نداشتم ، چیزی که هرگز نداشتم
I wanna hold on
می خوام ادامه بدم
But it hurts so bad
ولی این خیلی بد آزار دهنده ست
And I can't keep something that I never had
و نمی تونم چیزیو نگه دارم که هرگز نداشتم
You don't see me
تو منو نمی بینی
You don't feel me like I feel you
تو منو حس نمی کنی اونطور که من حست می کنم...
